”Running and Sex Drive”（ランニングと性欲）。トレラン記事を扱うアメリカの雑誌TrailRunnerに、最近投稿されていた記事。タイトルに惹かれ、スケベ心から、目を通してみた。冒頭Let's get awkward!（さあ、気まずくなろう ！）とあり、アメリカ人でも、な…